L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bráð-kjörit
Terme vieux-norrois signifiant « choisi à la hâte » ou « choisi précipitamment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme bráð-kjörit est attestée avec une valeur descriptive correspondant à l’idée d’un choix effectué rapidement. Le terme semble relever d’un emploi grammatical plutôt que d’une désignation culturelle ou religieuse autonome.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la Scandinavie médiévale. La graphie composée associe bráð, qui exprime la rapidité ou la précipitation, à une forme dérivée du verbe kjósa, « choisir ».
Usage et fonction
Emploi lexical ou grammatical pour qualifier ce qui a été choisi précipitamment. Le contexte disponible ne permet pas de préciser s’il s’agit d’un emploi substantivé, adjectival ou participial.
Ce que l’on sait
La forme bráð-kjörit est donnée avec le sens de « choisi à la hâte ». Elle ne désigne pas, dans les éléments disponibles, une divinité, un objet, un rite ou une institution particulière.
Ce qui est débattu
La catégorie grammaticale exacte et la nuance entre « choisi rapidement » et « choisi sans mûre réflexion » dépendent du contexte phrastique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une interprétation plus précise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’y a pas lieu d’identifier bráð-kjörit à un nom propre, à un objet rituel ou à une notion religieuse particulière.
À retenir
Bráð-kjörit est un terme vieux-norrois de sens descriptif, rendu par « choisi à la hâte ». Son emploi précis reste difficile à déterminer sans le contexte complet.