L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bráð-sinnaðr
Adjectif vieux norrois signifiant « emporté », « irascible » ou « colérique ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme bráð-sinnaðr est relevé en relation avec la tradition de la Njáls saga, notamment dans une version latine, où il apparaît comme une variante lexicale. Il décrit un tempérament prompt à la colère ou aux réactions vives.
Contexte historique
La formation du mot associe bráðr, « prompt » ou « soudain », à sinni, « disposition d’esprit » ou « tempérament ». Elle appartient au vocabulaire nordique médiéval servant à caractériser le comportement et le caractère.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à son tempérament ; il sert à signaler une disposition irascible ou emportée.
Ce que l’on sait
Le sens général « colérique », « irascible » ou « emporté » est suffisamment établi. Le mot est attesté dans la tradition textuelle de la Njáls saga, sous une forme signalée comme variante dans une version latine.
À retenir
Bráð-sinnaðr est un adjectif de caractère, non le nom d’une entité ou d’une fonction particulière. Il désigne une personne prompte à la colère ou aux réactions vives.