L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bráð-skeyttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « emporté », « imprudent » ou « téméraire », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bráð-skeyttr est attesté dans des textes nordiques médiévaux et y reçoit le sens général de « téméraire » ou de « prompt à agir sans réflexion ». Le terme qualifie vraisemblablement une personne, une conduite ou une décision.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la littérature islandaise et norvégienne médiévale. Sa formation associe bráðr, qui peut exprimer la rapidité, l’impétuosité ou la soudaineté, à un second élément apparenté à l’idée de tirer ou de lancer ; la valeur exacte de cette composition ne peut toutefois pas être établie avec certitude à partir du seul mot.
Usage et fonction
Qualificatif appliqué à un comportement jugé précipité, hardi ou imprudent. Selon le contexte, la traduction peut varier entre « téméraire », « irréfléchi », « emporté » et « hardi ».
À retenir
Bráð-skeyttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « emporté », « imprudent » ou « téméraire », selon le contexte.