L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bráða-bugr
Terme vieux-norrois désignant l’empressement ou l’urgence, attesté dans une expression signifiant « se hâter de faire quelque chose ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bráða-bugr apparaît dans la locution göra ou vinda bráða-bug at e-u, employée au sens de « se dépêcher de faire quelque chose » ou « agir sans délai ». La documentation conservée l’atteste comme un terme de la langue, plutôt que comme une notion autonome développée dans les récits.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi documenté relève de la description d’une action menée avec empressement.
Usage et fonction
Il sert à exprimer l’urgence, la hâte ou la nécessité d’agir rapidement dans une construction verbale.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin et se rencontre dans une expression correspondant à « se hâter de faire quelque chose », « se dépêcher d’agir » ou « ne pas perdre de temps ». L’exemple conservé se trouve dans la tradition textuelle islandaise médiévale.
À retenir
Bráða-bugr est un terme de vocabulaire exprimant la hâte. Il est surtout connu par une locution verbale et ne doit pas être traité comme une figure mythologique ou une pratique particulière.