L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bræðra-synir
Terme vieux-norrois désignant les fils de frères, c’est-à-dire des cousins germains du côté paternel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bræðra-synir est un terme vieux-norrois de parenté masculine, au pluriel, qui désigne littéralement les « fils de frères ». Il s’applique donc aux cousins germains nés de deux frères, et précise une relation collatérale du côté paternel. Sa formation associe bræðra, génitif pluriel de « frère », à synir, pluriel de « fils ». La forme est attestée dans le droit médiéval gotlandais, au chapitre 53 de la Guta lög, témoignant de l’emploi précis de ce vocabulaire de la parenté dans les traditions juridiques nordiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la parenté employé dans les traditions juridiques nordiques du Moyen Âge.
Usage et fonction
Désignation précise d’un degré de parenté entre hommes issus de deux frères.
À retenir
Bræðra-synir est un terme de parenté masculine qui correspond aux cousins germains issus de deux frères.