L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bræðrungr
Terme vieux-norrois désignant un cousin germain, généralement compris comme un parent issu de la lignée masculine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bræðrungr est un nom masculin du vocabulaire de la parenté en vieux norrois. Il est employé dans des textes juridiques et narratifs islandais médiévaux pour désigner un cousin, notamment un cousin issu de deux frères.
Contexte historique
Le terme appartient au système nordique médiéval de désignation des liens de parenté.
Usage et fonction
Désignation d’un lien de parenté, surtout dans la présentation des personnes et dans les contextes où la parenté contribue à définir les relations sociales ou juridiques.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois et peut être traduit par « cousin germain ». Les emplois conservés le rapprochent particulièrement de la notion de cousin par les hommes, ou cousin patrilatéral. Il possède des formes fléchies attestées dans les textes médiévaux.
À retenir
Bræðrungr est un terme de parenté vieux-norrois correspondant principalement à « cousin germain ». Son association avec la parenté patrilatérale est bien établie dans certains emplois, mais ne doit pas être généralisée sans examiner le contexte.