L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bræla
Terme vieux-norrois féminin désignant une fumée épaisse et le feu, ou leur manifestation conjointe ; il est donné comme équivalent de « svæla ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bræla est un substantif féminin du vieux norrois désignant une fumée épaisse liée au feu, voire la manifestation conjointe de ces deux phénomènes. La glose le donne comme équivalent de svæla, ce qui confirme une proximité sémantique entre les deux termes. Sa formulation concise ne permet toutefois pas de déterminer si le mot nommait prioritairement la fumée, le feu ou leur réunion. Les données disponibles en font un terme descriptif, non le nom d’un personnage, d’une divinité ou d’un objet rituel.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un phénomène de fumée dense associé au feu.
Ce que l’on sait
Bræla est un substantif féminin en vieux norrois. Son sens est donné comme « fumée épaisse et feu » ; svæla est indiqué comme terme équivalent.
À retenir
Bræla est un terme lexical vieux-norrois lié à la fumée épaisse et au feu. Il ne s’agit pas, dans les éléments disponibles, du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.