L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brauð-diskr
Terme vieux-norrois masculin désignant un plat ou support destiné au pain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brauð-diskr est un nom masculin vieux-norrois composé de brauð, « pain », et diskr, « plat » ou « assiette ». Il désigne vraisemblablement un plat ou un support destiné à présenter ou à déposer le pain, d’où la traduction « plat à pain ». La formation du mot renseigne sur sa fonction générale, mais non sur sa forme, son matériau ou ses dimensions. Il s’agit d’un terme lexical du vocabulaire matériel de l’alimentation, et non du nom attesté d’un objet archéologique précis. Rien n’impose d’y voir un objet rituel ou une vaisselle propre à l’Âge viking.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel de l’alimentation dans le monde nordique médiéval. Sa seule forme ne permet pas de préciser le type exact de récipient ni son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’un plat ou d’un support utilisé pour présenter ou déposer le pain.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et sa signification générale est celle d’un plat à pain. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’un objet archéologique particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Brauð-diskr ne désigne pas nécessairement un objet rituel ou un type de vaisselle propre à l’Âge viking : le mot est également attesté dans le contexte médiéval nordique.
À retenir
Brauð-diskr signifie vraisemblablement « plat à pain », sans qu’il soit possible d’en déduire un modèle matériel précis.