L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brauð-moli
Terme vieux norrois désignant une miette de pain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brauð-moli est un nom masculin composé du vieux norrois brauð, « pain », et moli, « miette » ou « petit fragment ». Il désigne concrètement une miette de pain, ou par extension un très petit morceau de pain. Le terme relève du vocabulaire courant de la langue écrite scandinave médiévale et ne suggère, d’après les données disponibles, ni objet rituel, ni pratique particulière, ni signification religieuse. Sa formation illustre la composition nominale, qui associe ici la matière concernée et la notion de fragment.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et s’inscrit dans la langue écrite de la Scandinavie médiévale. Son attestation ne permet pas, à elle seule, de préciser un usage rituel ou symbolique.
Usage et fonction
Désignation concrète d’une miette ou d’un petit morceau de pain.
Ce que l’on sait
Brauð-moli est un composé formé de brauð, « pain », et de moli, « miette » ou « petit fragment ». Le nom est masculin et signifie « miette de pain ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien n’indique qu’il s’agisse du nom d’un objet rituel, d’une pratique particulière ou d’une notion religieuse.
À retenir
Terme lexical désignant simplement une miette de pain dans le vieux norrois.