L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bréf-setning
Terme vieux-norrois féminin désignant la composition ou la rédaction d’une lettre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bréf-setning appartient au vocabulaire nordique relatif à l’écrit épistolaire. Le terme est attesté avec le sens de « composition d’une lettre » ou de « rédaction d’une lettre ».
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire de la correspondance écrite en Scandinavie médiévale, sans permettre à lui seul de préciser les formes concrètes de rédaction ou les pratiques sociales liées aux lettres.
Usage et fonction
Il désigne l’action de formuler et de mettre par écrit une lettre, plutôt que la lettre elle-même.
À retenir
Bréf-setning appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant la composition ou la rédaction d’une lettre.