L’Encyclopédie de l’Univers Viking
breið-vaxinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la carrure large » ou « solidement bâti ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Breið-vaxinn est attesté comme qualificatif descriptif dans la Grettis saga, au chapitre 89. Il renvoie à une stature ou à une constitution corporelle imposante.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de la prose nordique médiévale, notamment des récits de sagas.
Usage et fonction
Employé comme adjectif, il sert à caractériser l’apparence physique d’une personne, en insistant sur une carrure large ou une constitution robuste.
À retenir
Breið-vaxinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « à la carrure large » ou « solidement bâti ».