L’Encyclopédie de l’Univers Viking
breidd
Breidd est un substantif féminin vieux-norrois désignant la largeur, l’ampleur ou l’étendue d’une chose. Le mot peut aussi recevoir un emploi métaphorique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue nordique médiévale avec le sens concret de « largeur » ou de « dimension transversale ». Les textes montrent également un emploi figuré exprimant l’ampleur ou l’étendue, sans que toutes les nuances puissent être précisées hors de leur contexte.
Contexte historique
Breidd appartient au vocabulaire commun de la description des dimensions et s’inscrit dans la continuité du lexique germanique septentrional. Il est attesté dans des textes islandais et norrois de l’époque médiévale, dans des contextes relevant notamment du droit, de la poésie et de la prose.
Usage et fonction
Le mot sert principalement à exprimer une mesure ou une largeur. Dans certains passages, il peut être employé au sens figuré pour évoquer l’ampleur ou l’étendue d’une réalité.
Ce que l’on sait
Breidd est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est « largeur », « ampleur » ou « étendue ». Le mot apparaît dans des textes nordiques médiévaux relevant de genres différents, et certains passages attestent un emploi métaphorique.
À retenir
Breidd est avant tout un terme de dimension : il signifie « largeur » ou « étendue » et peut, selon le contexte, recevoir une valeur figurée.