L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BREYSKR
Breyskr est un adjectif vieux-norrois signifiant proprement « cassant », « fragile » ou « friable », puis, au sens figuré, « faible » et « débile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier notamment un récipient en terre cuite fragile. Il peut aussi décrire, métaphoriquement, la faiblesse ou l’insuffisance de la condition humaine.
Contexte historique
Breyskr appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève principalement de la description matérielle et de la traduction ou adaptation de formulations religieuses et morales.
Usage et fonction
L’adjectif s’emploie au sens concret pour un objet qui se brise facilement, comme un pot ou un récipient de terre cuite. Dans un emploi figuré, il caractérise une personne ou une nature humaine faible et vulnérable, notamment par opposition à la volonté ou à l’esprit.
Ce que l’on sait
Breyskr signifie d’abord « cassant », « fragile » ou « friable ». Il est attesté dans l’expression désignant un pot de terre fragile. Les textes l’emploient également au sens moral de « faible » ou « débile », comme dans l’image de la chair humaine opposée à la volonté. Dans l’écriture moderne, le mot peut aussi apparaître sous une graphie en i.
Idées reçues et confusions fréquentes
Breyskr n’est pas le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel : il s’agit d’un adjectif qualificatif.
À retenir
Breyskr est un adjectif de fragilité. Son sens concret concerne les matières cassantes, tandis que son emploi figuré s’étend à la faiblesse humaine et morale.