L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brigzla
Verbe vieux-norrois signifiant « reprocher », « blâmer » ou « jeter quelque chose à la face de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brigzla est attesté dans des textes norrois médiévaux avec l’idée d’adresser un reproche à une personne. La construction la plus caractéristique met la personne au datif et le motif du reproche dans une proposition ou un complément ; d’autres constructions, plus rares ou plus tardives, emploient l’accusatif ou la préposition um.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la réprimande et du reproche dans la langue norroise de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées proviennent principalement de la tradition littéraire islandaise et norroise médiévale.
Usage et fonction
Il s’emploie pour exprimer le fait de reprocher une action ou une faute à quelqu’un, parfois avec une nuance de blâme public, de rappel humiliant ou de reproche vivement formulé. Le verbe peut aussi apparaître dans des expressions associant le reproche à la moquerie.
Ce que l’on sait
Brigzla est un verbe, non le nom attesté d’une institution ou d’un objet. Il se rattache au champ lexical de brigð et de bregða. Les constructions relevées montrent notamment une personne au datif ; l’emploi absolu et l’emploi avec um sont également attestés dans la langue médiévale et dans des usages plus tardifs.
À retenir
Brigzla désigne principalement l’acte de faire un reproche en vieux norrois. Il s’agit d’un terme verbal de la langue et non d’une entité religieuse, sociale ou archéologique.