L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bringu-breiðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la poitrine large » ou « large de poitrine ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bringu-breiðr est un adjectif composé vieux-norrois formé de bringa, « poitrine », et de breiðr, « large ». Il signifie « à la poitrine large » ou « large de poitrine » et décrit directement une ampleur du thorax ou une corpulence marquée dans cette partie du corps. Employé pour une personne ou un personnage, le terme relève d’une caractérisation physique sobre, sans impliquer à lui seul une valeur symbolique, sociale ou mythologique particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Qualification physique appliquée à une personne ou à un personnage.
À retenir
Bringu-breiðr désigne simplement une personne à la poitrine large ; son emploi ne permet pas, à lui seul, d’établir une fonction sociale, symbolique ou mythologique.