L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BRODDR
Terme vieux-norrois masculin désignant une pointe, un objet acéré ou, selon le contexte, la pointe d’une arme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Broddr est un nom commun du vieux norrois, employé pour désigner une extrémité pointue ou une partie acérée. Sa traduction exacte dépend du contexte, notamment lorsqu’il s’applique à une arme ou à un aiguillon.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire germanique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il a été rapproché de formes anciennes de l’anglais, du haut allemand et, avec davantage de prudence, du gotique ; ces correspondances relèvent de la comparaison étymologique et ne constituent pas une identification absolument certaine.
Usage et fonction
Notion lexicale servant à décrire une pointe, un aiguillon ou l’extrémité acérée d’un objet, éventuellement d’une arme. Les sources ne permettent pas d’en déduire un usage rituel ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Broddr est un substantif masculin vieux-norrois. Il désigne une pointe ou une partie acérée et peut, selon le passage, être rendu par « pointe », « dard », « aiguillon » ou « fer de lance ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « pointe », « dard » et « aiguillon » varie selon le contexte textuel. Les rapprochements avec des termes germaniques apparentés ont été proposés, mais leur portée étymologique précise reste discutée.
À retenir
Broddr est un terme descriptif du vocabulaire vieux-norrois, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel. Sa valeur principale est celle de « pointe » ou de « partie acérée ».