L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bróðiir-baugr
Terme juridique vieux-norrois désignant la compensation pécuniaire due à un frère, dans le cadre d’un règlement de meurtre ou de dommage corporel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme bróðiir-baugr est attesté dans la tradition juridique norroise avec le sens d’une composition, ou indemnité de type « prix du sang », revenant au frère. Les textes disponibles n’en livrent toutefois pas une définition développée.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire des systèmes juridiques scandinaves médiévaux, qui déterminaient les compensations en fonction du lien de parenté avec la victime. Cette terminologie s’inscrit dans le règlement légal des atteintes aux personnes.
Usage et fonction
Désigner le droit d’un frère à recevoir une part déterminée de la compensation prévue par le droit coutumier ou législatif.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin et renvoie à une indemnité revenant au frère. Son emploi relève du langage juridique, non de la désignation attestée d’un objet matériel.
Ce qui est débattu
La forme bróðiir-baugr et la portée exacte de la compensation peuvent dépendre de la tradition textuelle et de son interprétation lexicale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude le montant, les circonstances précises du versement ni les modalités de partage.
À retenir
Bróðiir-baugr est un terme de droit de la compensation familiale : il désigne la part revenant au frère dans une indemnité, plutôt qu’un anneau matériel ou un objet archéologique.