L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bróður-arfr
Terme vieux-norrois désignant l’héritage provenant d’un frère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bróður-arfr est un composé vieux-norrois formé de bróður, « frère », et de arfr, « héritage » ou « patrimoine transmis ». Attesté dans des textes nordiques médiévaux, il désigne un héritage provenant d’un frère, ou plus largement un bien successoral associé à la relation fraternelle. Selon le contexte, il peut s’agir des biens laissés par le frère ou de la part d’héritage qui lui revient. Le terme relève donc du vocabulaire familial et juridique de la succession.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la parenté et de la succession dans le monde nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Son emploi s’inscrit dans un contexte où les droits sur les biens pouvaient être définis selon les liens familiaux.
Usage et fonction
Désignation juridique ou descriptive d’un héritage reçu d’un frère. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir davantage les modalités précises de cette succession.
Ce que l’on sait
Le composé associe bróður, « frère », et arfr, « héritage » ou « patrimoine transmis ». Sa traduction usuelle est « héritage d’un frère ».
À retenir
Bróður-arfr est un terme de succession fondé sur le lien fraternel. Il relève du vocabulaire juridique et familial, sans qu’une dimension rituelle ou symbolique particulière soit attestée.