L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bróður-blóð
Expression vieux-norroise signifiant « le sang d’un frère » ou « le sang de ton frère ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition nordique de la Genèse, où il désigne le sang d’Abel versé par Caïn. Il s’agit d’une expression narrative et théologique, non du nom d’une entité.
Contexte historique
Bróður-blóð appartient au vocabulaire vieux-norrois de la littérature chrétienne médiévale, dans le contexte de la traduction et de l’adaptation de récits bibliques en Scandinavie.
Usage et fonction
L’expression sert à évoquer le meurtre d’un frère et la responsabilité qui lui est associée dans le récit de Caïn et d’Abel.
Ce que l’on sait
Le composé associe bróður, « frère », au nom blóð, « sang ». Son sens littéral est donc « sang d’un frère ». Dans son contexte attesté, il renvoie au sang d’Abel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’y voir le nom d’un être surnaturel, d’un rite ou d’un symbole cultuel autonome.
À retenir
Bróður-blóð est une expression vieux-norroise de la tradition biblique médiévale, liée au récit de Caïn et d’Abel et au thème de la culpabilité fraternelle.