L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bróður-kona
Terme vieux-norrois féminin désignant l’épouse d’un frère, c’est-à-dire la belle-sœur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bróður-kona est un substantif féminin composé du vieux norrois bróður, génitif de « frère », et kona, « femme » ou « épouse ». Le terme signifie littéralement « femme du frère » et désigne l’épouse d’un frère, soit une belle-sœur par alliance. Il relève du vocabulaire de la parenté et montre comment la langue norroise pouvait former une désignation précise à partir du lien familial et du statut conjugal.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire familial employé dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. L’attestation conservée relève de la tradition textuelle médiévale.
Usage et fonction
Désignation précise d’une relation d’alliance : l’épouse d’un frère.
À retenir
Bróður-kona appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant l’épouse d’un frère, c’est-à-dire la belle-sœur.