L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bróður-son
Terme vieux-norrois désignant le fils d’un frère, c’est-à-dire le neveu du côté paternel ou maternel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bróður-son signifie littéralement « fils du frère ». Le terme est attesté dans des textes juridiques et narratifs de la Scandinavie médiévale, où il désigne un parent appartenant à la même parenté collatérale.
Contexte historique
La distinction entre les différents degrés de parenté occupait une place importante dans les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Bróður-son précise la relation entre un homme et le fils de son frère, sans que les sources permettent d’en déduire automatiquement un statut social ou une fonction particulière.
Usage et fonction
Terme de parenté employé pour identifier précisément un neveu par la lignée fraternelle. Il entre aussi dans des expressions composées relatives aux obligations ou aux compensations entre parents.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de bróðir, « frère », et sonr, « fils ». Il désigne le fils d’un frère et peut donc être traduit par « neveu ». Une forme composée, bróðursona-baugr, est également attestée ; elle associe cette désignation de parenté au terme baugr, généralement lié à un anneau ou à une valeur de compensation.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas indistinctement tout neveu : il précise qu’il s’agit du fils d’un frère. Les sources ne permettent pas d’affirmer, à partir du seul mot, une règle successorale ou un privilège particulier.
À retenir
Bróður-son est un terme vieux-norrois précis pour « fils du frère ». Il témoigne de la précision du vocabulaire de parenté dans les textes nordiques médiévaux, sans fournir à lui seul la preuve d’un statut juridique ou social spécifique.