L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brott-búningr
Nom masculin vieux-norrois désignant les préparatifs en vue d’un départ.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brott-búningr est un nom masculin vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il désigne les préparatifs effectués avant de quitter un lieu, dans le cadre général de la mise en route. Le composé associe brott, lié à l’éloignement ou au départ, et búningr, terme évoquant la préparation ou l’équipement. Selon le contexte, il peut couvrir des dispositions matérielles, l’habillement ou l’équipement nécessaire au voyage, sans qu’une nuance unique soit assurée. Il ne désigne pas un objet ou un vêtement déterminé.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois relatif au déplacement et à l’action de se mettre en route. Les attestations conservées relèvent de la tradition textuelle médiévale islandaise et norroise.
Usage et fonction
Le mot désigne l’ensemble des dispositions prises avant de quitter un lieu. Les sources ne permettent pas d’établir s’il renvoie principalement à l’équipement matériel, à l’habillement ou, plus largement, à la préparation du départ.
Ce que l’on sait
Brott-búningr est un nom masculin. Sa formation associe brott, « au loin » ou « départ », et búningr, terme lié à la préparation ou à l’équipement. Le sens suffisamment établi est celui de « préparatifs du départ ».
À retenir
Terme vieux-norrois désignant les préparatifs nécessaires avant de partir. Il ne constitue pas, en l’état des attestations connues, le nom d’un vêtement ou d’un objet archéologique déterminé.