L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brott-höfn
Terme juridique vieux-norrois désignant une action de retrait ou d’enlèvement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brott-höfn est attesté comme terme de droit dans la Grágás, compilation médiévale des lois islandaises. Le mot est glosé au sens général d’« enlèvement » ou de « retrait ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique du monde nordique médiéval, notamment à celui conservé par les textes de loi islandais. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la portée sans examiner chaque contexte.
Usage et fonction
Notion technique employée dans des dispositions juridiques relatives à une action de retrait ou d’enlèvement.
Ce que l’on sait
Brott-höfn est un terme féminin du vieux norrois. Il apparaît dans la Grágás et renvoie de manière générale à l’idée de retirer ou d’enlever quelque chose.
À retenir
Brott-höfn est un terme de droit vieux-norrois attesté dans la tradition législative islandaise. Son sens général est celui d’un retrait ou d’un enlèvement, mais sa portée technique exacte reste contextuelle.