L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brúðkaups-stefna
Terme vieux-norrois désignant une réunion ou une célébration liée à un mariage, notamment un banquet nuptial.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brúðkaups-stefna est attesté dans la littérature norroise médiévale avec le sens général de « réunion de mariage » ou de « festin nuptial ». Le mot composé associe brúðkaup, « mariage », et stefna, « assemblée » ou « réunion ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des pratiques matrimoniales et des rassemblements sociaux dans la Scandinavie médiévale. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer s’il désigne principalement la réunion elle-même, la célébration ou le banquet qui l’accompagne.
Usage et fonction
Il servait à nommer une occasion collective associée à la célébration d’un mariage. Selon le contexte, la nuance de réunion et celle de festin peuvent se recouvrir.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin en vieux norrois. Son sens attesté relève du champ du mariage, de l’assemblée et de la fête nuptiale. Il apparaît dans des textes narratifs norrois de l’époque médiévale.
Ce qui est débattu
La traduction exacte varie selon le contexte : « réunion nuptiale », « assemblée de mariage », « fête de mariage » ou « banquet nuptial » sont possibles. Les attestations ne permettent pas d’établir une distinction constante entre la réunion formelle et le repas célébrant le mariage.
À retenir
Brúðkaups-stefna est un terme de vocabulaire matrimonial, non le nom attesté d’une institution religieuse particulière ni celui d’une cérémonie précisément définie dans tous les contextes.