L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brún-síðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aux sourcils pendants » ou « aux sourcils proéminents ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme brúnasíðr est attestée dans la tradition de la Þiðreks saga, au chapitre 179, avec le sens descriptif de « qui a les sourcils tombants » ou « aux sourcils surplombants ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la tradition littéraire nordique médiévale. Son attestation connue relève d’un texte en prose plutôt que d’une inscription ou d’un témoignage archéologique.
Usage et fonction
Il sert à décrire l’apparence d’une personne, plus précisément la forme ou la position de ses sourcils. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’un nom propre, d’un titre ou d’une désignation cultuelle.
Ce que l’on sait
Le composé associe brún, « sourcil », et síðr, « pendant », « tombant » ou « qui retombe ». Il décrit donc des sourcils saillants ou retombant au-dessus des yeux.
Ce qui est débattu
La traduction exacte oscille entre « aux sourcils pendants », « aux sourcils tombants » et « aux sourcils proéminents ». Cette variation tient à l’interprétation du second élément du composé ; les sources ne permettent pas d’en tirer une signification plus spécifique.
À retenir
Brún-síðr est un adjectif descriptif vieux-norrois désignant une personne aux sourcils tombants ou saillants. Son attestation est littéraire et ne fournit aucun lien établi avec une entité mythologique ou un objet archéologique.