L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brúna-síðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aux sourcils longs et tombants » ou « aux sourcils fortement proéminents ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brúna-síðr est un terme descriptif attesté dans le vocabulaire vieux-norrois. Il renvoie à l’aspect des sourcils, sans désigner en lui-même une personne, une créature ou une fonction particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au fonds lexical de la Scandinavie médiévale et peut être situé dans la continuité linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire une apparence physique, plus précisément des sourcils longs, tombants ou très marqués.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « longs », « tombants » et « proéminents » dépend de l’interprétation lexicale de ses éléments ; les sources disponibles ne permettent pas d’imposer une traduction unique.
À retenir
Brúna-síðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « aux sourcils longs et tombants » ou « aux sourcils fortement proéminents ».