L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bryggju-fótr
Terme vieux-norrois désignant l’extrémité ou la tête d’un quai ou d’une jetée ; il est également attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bryggju-fótr est un composé formé de bryggja, « quai » ou « jetée », et de fótr, « pied » ou « extrémité inférieure ». Les attestations disponibles lui donnent le sens de « tête de quai » ou d’« extrémité d’une jetée », ainsi qu’un emploi comme surnom dans les sagas des temps anciens.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois des aménagements littoraux et portuaires. Son emploi est attesté dans la tradition textuelle médiévale nordique, notamment dans les sagas des temps anciens.
Usage et fonction
Il pouvait désigner une partie déterminée d’un quai ou d’une jetée. Employé comme surnom, il semble avoir servi de désignation personnelle, sans que les sources conservées permettent d’en préciser la motivation.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin en vieux-norrois. Il signifie l’extrémité ou la tête d’un quai ou d’une jetée et apparaît aussi comme surnom. Une attestation est signalée dans les sagas des temps anciens.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « tête », « extrémité » et « pied » dépend du contexte d’emploi et de l’interprétation du composé. Les sources ne permettent pas d’établir pourquoi ce terme a été utilisé comme surnom.
À retenir
Bryggju-fótr est à la fois un terme de vocabulaire portuaire et un surnom attesté dans la littérature vieux-norroise. Son sens général est établi, mais la motivation de son emploi anthroponymique reste inconnue.