L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bryn-hosa
Substantif féminin vieux norrois désignant des jambières ou des grèves de protection, c’est-à-dire une pièce d’armement couvrant la partie inférieure des jambes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme bryn-hosa est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « jambières de guerre » ou de « grèves ». Il apparaît notamment dans le passage consacré à l’armement de Goliath en 1 Samuel 17,6.
Contexte historique
Bryn-hosa appartient au vocabulaire de l’armement attesté dans les textes nordiques médiévaux. L’attestation biblique montre son emploi dans une traduction ou adaptation nordique d’un récit scripturaire, sans permettre d’en déduire une pratique particulière propre à l’âge viking.
Usage et fonction
Le terme désigne une protection destinée aux jambes, plus précisément aux tibias ou à la partie inférieure des membres inférieurs. La nature exacte de l’équipement couvert par le mot peut dépendre du contexte, mais le sens de grèves est explicitement associé à son emploi lexicographique.
Ce que l’on sait
Bryn-hosa est un nom féminin vieux norrois. Il est glossé par « jambières de guerre » et « grèves ». Son emploi est attesté dans le récit de 1 Samuel 17,6, où il renvoie à l’équipement défensif porté par Goliath.
À retenir
Bryn-hosa désigne une protection de la partie inférieure des jambes. Le mot est attesté dans le vocabulaire textuel de l’armement nordique, mais aucune attribution archéologique précise ne peut lui être associée.