L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bú-görð
Terme vieux-norrois féminin désignant l’établissement ou la constitution d’un foyer domestique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bú-görð est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens général de « mise en place d’un foyer » ou de « constitution d’un ménage ». Le terme renvoie à l’action d’établir une unité domestique plutôt qu’à un objet précis.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans une société où le foyer, la ferme et le groupe domestique constituaient des unités importantes de la vie économique et sociale. Les attestations disponibles ne permettent toutefois pas de préciser si le mot désignait principalement la fondation matérielle d’un établissement, l’organisation du ménage ou l’installation d’un nouveau foyer selon les contextes.
Usage et fonction
Nom d’action ou de processus, employé pour désigner le fait de mettre en place ou d’établir un foyer domestique. Sa portée exacte peut varier selon le passage où il apparaît.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bú-görð ne désigne pas nécessairement une maison, une ferme ou une cérémonie particulière. Rien ne permet non plus d’en faire automatiquement un concept religieux ou un statut social défini.
À retenir
Bú-görð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant l’établissement ou la constitution d’un foyer domestique.