L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bú-hlífð
Terme vieux-norrois désignant une économie ou une épargne de fourrage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot bú-hlífð est attesté avec le sens de « réserve » ou « économie de fourrage ». Cette signification repose sur un glossaire lexicographique associé à un passage de la littérature historique nordique.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire du vieux norrois et peut relever de la période médiévale nordique, même si le seul témoignage signalé ne permet pas d’en préciser l’usage durant l’Âge viking.
Usage et fonction
Le terme semble désigner le fait d’épargner ou de ménager le fourrage destiné aux animaux. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un terme technique propre à l’élevage ou d’une expression plus générale de la gestion des ressources.
Ce que l’on sait
bú-hlífð est un nom féminin vieux-norrois. Son sens lexicographique est donné comme une économie, une épargne ou une mise en réserve de fourrage.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « économie », « épargne » et « réserve » dépend de l’interprétation du contexte textuel. La date précise de l’attestation et l’étendue de l’usage du terme ne sont pas établies.
À retenir
Bú-hlífð appartient au vocabulaire de la gestion du fourrage. Il ne s’agit pas du nom d’un objet, d’une institution ou d’une pratique rituelle attestée.