L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búðar-dvöl
Terme vieux-norrois désignant le séjour ou l’habitation dans une búð, c’est-à-dire une baraque, une échoppe ou une construction légère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de « séjour dans une búð » ou d’« habitation dans une baraque ». Il s’agit d’une notion lexicale plutôt que du nom d’une institution précisément définie.
Contexte historique
La búð pouvait désigner une construction légère ou un espace aménagé temporairement. Les sources ne permettent pas d’établir que búðar-dvöl renvoyait partout à un même type de séjour ou à une pratique propre à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le mot servait à exprimer le fait de résider ou de séjourner dans une búð. Sa fonction exacte dépend du contexte textuel, qui n’est pas suffisamment établi ici pour permettre une interprétation plus précise.
À retenir
Búðar-dvöl appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le séjour ou l’habitation dans une búð, c’est-à-dire une baraque, une échoppe ou une construction légère.