L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búðar-hamarr
Terme vieux-norrois masculin désignant un quai, un embarcadère ou un rocher servant à l’embarquement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Búðar-hamarr est attesté comme un terme de vocabulaire lié à l’accès à l’eau et à l’embarquement. Les traductions disponibles rendent son sens par « quai » ou « rocher d’embarquement ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du monde nordique médiéval et peut être situé dans la continuité de pratiques de déplacement et d’accès aux embarcations attestées en Scandinavie.
Usage et fonction
Il désigne un lieu ou un relief permettant de monter à bord d’une embarcation, probablement une rive aménagée, une avancée rocheuse ou un point d’accès comparable.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin en vieux norrois. Son sens général concerne un point d’embarquement, rendu selon les traductions par « quai », « embarcadère » ou « rocher servant à embarquer ».
Ce qui est débattu
La nature exacte du lieu désigné reste incertaine : le terme peut renvoyer à une structure aménagée comme à un relief rocheux. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une forme matérielle unique.
À retenir
Búðar-hamarr est un terme topographique ou pratique associé à l’embarquement. Il ne constitue pas, en l’état des sources disponibles, le nom attesté d’un objet rituel ou d’une entité mythologique.