L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búfjár-gildr
Adjectif vieux-norrois désignant un animal domestique, notamment du bétail, considéré comme en bon état ou apte à remplir sa fonction.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme búfjár-gildr est formé de búfé, « bétail » ou « cheptel », et de gildr, « valable », « de bon état » ou « apte ». Il qualifie donc un animal jugé convenable dans le cadre de l’élevage.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’élevage et de la valeur des animaux, attesté dans des textes en vieux norrois de la période médiévale. Le brief chronologique l’inscrit dans la continuité de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Qualification descriptive appliquée au bétail ou à un animal domestique considéré comme sain, utilisable ou présentant la valeur attendue pour le cheptel.
Ce que l’on sait
Búfjár-gildr est un adjectif composé. Son sens général est « en bon état pour le bétail », « apte comme animal domestique » ou « ayant la valeur requise pour le cheptel ». Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une institution.
À retenir
Terme lexical relatif à la qualité ou à l’aptitude du bétail. Sa valeur est descriptive et probablement économique ou pratique, sans indication suffisante d’un usage rituel ou juridique spécialisé.