L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búfjár-hagr
Terme vieux-norrois désignant l’état ou la condition du bétail.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
búfjár-hagr est un composé vieux-norrois formé de búfé, « bétail, cheptel », au génitif búfjár, et de hagr, « état, condition, situation ». Attesté au chapitre 30 de la Vápnfirðinga saga, il désigne l’état général ou la qualité d’un cheptel, sans viser nécessairement une espèce particulière. Selon le contexte, « état du bétail », « condition du cheptel » ou « qualité du bétail » conviennent. Rien n’indique ici une institution, un rite ou une catégorie juridique formalisée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à l’élevage et à la gestion des animaux domestiques. Sa présence dans une saga islandaise témoigne de l’emploi de ce type de notion dans le langage agraire, mais ne permet pas d’en préciser à elle seule les pratiques concrètes.
Usage et fonction
Désignation de l’état, de la qualité ou de la situation d’un cheptel. Selon le contexte, il peut renvoyer à la condition générale des animaux plutôt qu’à une espèce particulière.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une institution, une pratique rituelle ou une catégorie juridique formalisée.
À retenir
búfjár-hagr est un terme agraire vieux-norrois relatif à la condition du bétail, attesté dans la Vápnfirðinga saga.