L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búk-sorg
Terme vieux-norrois désignant le souci des affaires matérielles, notamment lorsqu’il est associé à l’avidité ou à la soif du gain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Búk-sorg est une notion lexicale attestée dans le vocabulaire nordique médiéval. Elle renvoie à une préoccupation pour les biens et les intérêts terrestres, généralement envisagée sous un angle défavorable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois, dans un contexte où le souci des richesses pouvait être opposé à des valeurs de mesure, de sagesse ou de conduite honorable.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une disposition d’esprit caractérisée par l’attachement aux affaires matérielles, au profit ou à l’acquisition de biens. La nuance exacte dépend du contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Búk-sorg est un nom féminin vieux-norrois. Son sens comprend le souci des affaires mondaines, généralement dans une acception négative, et la soif du gain.
À retenir
Terme moral vieux-norrois ; désigne une préoccupation jugée excessive pour les intérêts matériels et peut évoquer l’avidité ou la soif du gain.