L’Encyclopédie de l’Univers Viking
buklara-bóla
Terme vieux-norrois désignant le umbo, c’est-à-dire la bosse centrale d’un bouclier léger ou d’un écu rond.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté avec le sens de « bosse de bouclier » ou de « umbo de bouclier ». Il s’agit d’un terme matériel décrivant une partie de l’équipement défensif.
Contexte historique
La buklara-bóla appartient au vocabulaire nordique des armes et des protections. Les boucliers ronds employés en Scandinavie comportaient généralement une pièce centrale destinée à couvrir la main et à renforcer la zone de préhension.
Usage et fonction
Elle désigne la protubérance centrale du bouclier, généralement en métal, qui protège la main du porteur et contribue à la rigidité de l’ensemble.
Ce que l’on sait
Buklara-bóla signifie littéralement la « bosse du bouclier » ou la « bosse du petit bouclier ». Le mot renvoie à un élément matériel précis du bouclier, et non au bouclier dans son ensemble.
Idées reçues et confusions fréquentes
La buklara-bóla ne désigne pas nécessairement un type particulier de bouclier ni un objet conservé identifié par ce nom ; le terme décrit avant tout un élément constitutif.
À retenir
Buklara-bóla est un terme technique vieux-norrois pour l’umbo d’un bouclier.