L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BUNA
Terme vieux-norrois féminin désignant un filet ou un petit courant d’eau qui murmure ou bouillonne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des emplois lexicaux liés à l’eau, notamment dans les composés lækjar-buna, « courant d’un ruisseau », et vatns-buna, « filet ou courant d’eau ».
Contexte historique
Buna appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans les traditions linguistiques de la Scandinavie médiévale. Il décrit un phénomène naturel plutôt qu’une entité mythologique ou un personnage.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner un écoulement d’eau, en particulier un filet ou un petit courant au mouvement sonore.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin dans les attestations lexicographiques et se rencontre dans des composés associés au ruisseau et à l’eau. Sa valeur sémantique renvoie à un écoulement vif ou murmuré.
Idées reçues et confusions fréquentes
Buna ne désigne pas, dans les attestations connues, une divinité, un esprit des eaux ou un lieu sacré. Aucun objet archéologique ne peut lui être attribué.
À retenir
Buna est un nom vieux-norrois désignant un petit courant ou un filet d’eau, attesté notamment dans des composés liés au ruisseau et à l’eau.