L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búningr
Terme vieux-norrois désignant la tenue, l’habillement ou les vêtements d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Búningr est employé dans les textes nordiques comme un terme général pour parler de l’habillement. Il peut désigner une tenue masculine ou féminine, ainsi que des vêtements de tous les jours ou, par opposition, une tenue de fête ou de dimanche.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’habillement attesté dans les langues nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Sa présence dans des textes plus tardifs ne permet pas toujours de dater précisément les usages qu’ils décrivent.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une tenue dans son ensemble, sans renvoyer nécessairement à une pièce particulière ni à un style déterminé.
Ce que l’on sait
Búningr signifie notamment « habillement », « tenue » ou « vêtements ». Les emplois documentés permettent de distinguer, selon le contexte, la tenue quotidienne d’une tenue plus soignée ou festive, ainsi que l’habillement masculin et féminin.
À retenir
Búningr est un terme générique pour l’habillement ou la tenue. Il ne désigne pas automatiquement un vêtement précis, un costume rituel ou une mode particulière.