L’Encyclopédie de l’Univers Viking
búnings-bót
Terme vieux-norrois désignant une amélioration de la tenue, notamment un vêtement neuf ou élégant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Búnings-bót est un composé lexical formé sur búningr, « tenue » ou « habillement », et bót, « amélioration », « réparation » ou « complément ». Le terme renvoie à un élément ajouté à la parure vestimentaire ou à une tenue rendue plus soignée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’habillement attesté dans les traditions linguistiques nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser systématiquement la forme matérielle ni le contexte social.
Usage et fonction
Désignation générale d’un vêtement neuf, élégant ou destiné à améliorer une tenue.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin. Son sens attesté concerne l’habillement : il peut désigner une tenue améliorée, un vêtement neuf ou un élément vestimentaire élégant.
Idées reçues et confusions fréquentes
Búnings-bót ne désigne pas nécessairement un objet précis ni un vêtement rituel ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en déterminer la forme ou l’usage social exact.
À retenir
Notion lexicale relative à l’amélioration ou à l’élégance de la tenue, sans identification archéologique précise.