L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bús-tilskipan
Terme vieux-norrois désignant l’organisation ou l’établissement d’un foyer domestique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bús-tilskipan renvoie à la mise en ordre d’un ménage ou d’une maisonnée. Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec ce sens général.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le vocabulaire du foyer, de la maisonnée et de la gestion de la vie domestique dans les sociétés nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme descriptif relatif à l’organisation d’un foyer ou d’un domaine domestique, et non d’une désignation explicitement rituelle ou institutionnelle.
Ce que l’on sait
Le composé associe bús, lié au foyer ou à la maisonnée, et tilskipan, qui exprime l’organisation ou l’arrangement. Son sens général peut être rendu par « établissement d’un ménage », « organisation du foyer » ou « mise en ordre de la maisonnée ».
À retenir
Bús-tilskipan désigne l’organisation d’un foyer ou d’une maisonnée dans le vocabulaire vieux-norrois. Les sources ne permettent pas d’en faire automatiquement un terme juridique, rituel ou architectural spécialisé.