L’Encyclopédie de l’Univers Viking
byrgis-kona
Terme vieux-norrois féminin désignant une concubine, ou une femme entretenue hors du mariage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Byrgis-kona est un substantif féminin relevé dans la tradition lexicographique du vieux norrois avec le sens de « concubine ». Une variante graphique en birg- est également signalée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et familial de la Scandinavie médiévale. Sa présence couvre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique, mais les éléments disponibles ne permettent pas de préciser les contextes régionaux ou juridiques de son emploi.
Usage et fonction
Désignation d’une femme entretenant une relation sexuelle ou affective avec un homme sans être son épouse légitime. La nuance exacte du terme selon les textes n’est pas toujours établie.
À retenir
Byrgis-kona est un terme de vocabulaire vieux-norrois désignant une partenaire non mariée ; son emploi ne permet pas, sans contexte supplémentaire, de déterminer précisément la nature de la relation ni son statut légal.