L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dægi-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « beau », « agréable » ou « charmant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dægi-ligr est un adjectif attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Il exprime une appréciation positive de l’apparence ou de la qualité d’une personne, d’un objet ou d’une situation. Le terme est apparenté au danois moderne deilig.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois et s’inscrit dans la continuité linguistique des langues scandinaves médiévales. Sa graphie peut varier selon les traditions éditoriales et les conventions de transcription.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser quelque chose comme beau, plaisant ou agréable. Selon le contexte, « fair » peut être rendu par « beau » plutôt que par « juste ».
À retenir
Dægi-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « beau », « agréable » ou « charmant ».