L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dægra-stytting
Terme vieux-norrois désignant un passe-temps ou une distraction, littéralement associé à l’idée de « raccourcir les jours ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la formule til dægra styttingar, employée au sens de « pour passer le temps » ou « pour se distraire ». Il apparaît dans la tradition narrative nordique médiévale.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire des textes vieux-norrois et médiévaux scandinaves. Elle renvoie à une activité destinée à rendre l’attente ou la durée moins pesante, sans désigner nécessairement une pratique précise.
Usage et fonction
La formule sert à exprimer le divertissement, l’occupation ou la distraction permettant de passer le temps.
Ce que l’on sait
Dægra-stytting est un nom féminin. Dans l’expression til dægra styttingar, il signifie « pour passer le temps », « pour se distraire » ou « comme passe-temps ». Le sens général de divertissement est suffisamment établi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas, à lui seul, une fête, un rituel ou un jeu déterminé. Rien n’autorise non plus à lui attribuer une fonction cultuelle ou sociale spécifique.
À retenir
Dægra-stytting est une expression de vocabulaire vieux-norrois liée au passe-temps et à la distraction. Sa forme attestée la plus claire est til dægra styttingar, « pour passer le temps ».