L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dag-villr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui ne sait plus quel jour on est » ou « égaré quant au jour ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dag-villr est un terme lexical vieux-norrois attesté dans la tradition écrite nordique. Il est généralement rendu littéralement par « sauvage à l’égard du jour », avec le sens de personne désorientée au point de ne plus connaître le jour de la semaine ou la date.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa composition associe dagr, « jour », à villr, « égaré », « perdu » ou « sauvage ».
Usage et fonction
Le terme fonctionne comme un adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à un état de désorientation temporelle. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, institutionnel ou technique particulier.
Ce que l’on sait
Dag-villr est un adjectif vieux-norrois. Son sens documenté renvoie à l’incapacité de savoir quel jour on est, plutôt qu’à une entité, un personnage ou une pratique spécifique.
À retenir
Dag-villr désigne un état de désorientation temporelle. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet cultuel.