L’Encyclopédie de l’Univers Viking
damma
Terme vieux-norrois rare désignant une dame ou une femme de rang élevé, correspondant au français « dame ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Damma est attesté comme un mot d’emploi étranger et peu fréquent, avec le sens de « dame ». La forme est également rapprochée de madama et de madame dans l’usage nordique plus récent.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et ne paraît pas constituer un titre spécifiquement propre aux institutions ou à la société scandinaves. Son emploi est présenté comme rare et d’origine étrangère.
Usage et fonction
Désignation honorifique ou appellative d’une dame. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser ses contextes d’emploi ni son éventuelle valeur protocolaire.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « dame » ou « femme de condition élevée ». Il est décrit comme rare et étranger dans la tradition lexicographique. Il est donné en relation avec le latin domina et avec les formes plus récentes madama et madame.
À retenir
Damma est un terme rare du vocabulaire nordique médiéval, employé au sens général de « dame » ; il ne s’agit pas d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une fonction attestée comme propre à la société viking.