L’Encyclopédie de l’Univers Viking
DÁMR
Dámr est un nom masculin vieux-norrois désignant une odeur, une senteur ou une saveur, notamment lorsqu’elle est désagréable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes islandais médiévaux. Il apparaît notamment dans des expressions décrivant une mauvaise odeur ou une impression défavorable produite par une personne ou une chose.
Contexte historique
Les attestations conservées relèvent surtout de la tradition textuelle islandaise médiévale. Elles ne permettent pas de préciser avec certitude l’usage du mot dans toutes les régions scandinaves durant l’âge Viking.
Usage et fonction
Dámr s’emploie comme un nom lié à la perception olfactive ou gustative. Dans l’expression draga dám af e-u, il peut prendre le sens de « tirer une odeur ou une saveur de quelque chose », avec une valeur souvent défavorable. L’islandais connaît également le verbe dáma, employé dans une tournure signifiant ne pas aimer ou éprouver de l’aversion pour quelque chose.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin. Son champ sémantique comprend l’odeur, la senteur et, selon le contexte, la saveur ou le goût. Des attestations textuelles associent dámr à une impression peu agréable. La tournure hverr dregr dám af sínum sessunautum exprime l’idée qu’une personne reçoit ou laisse transparaître quelque chose de ses compagnons de siège.
Idées reçues et confusions fréquentes
Dámr n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une entité surnaturelle. Il ne faut pas attribuer automatiquement à ce terme un sens magique ou cultuel à partir de ses emplois figurés.
À retenir
Dámr est un terme vieux-norrois de la perception, principalement associé à une odeur ou une saveur désagréable. Il apparaît aussi dans une expression décrivant l’influence ou l’impression reçue d’autrui.