L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dára
Verbe vieux-norrois, généralement traduit par « se moquer de », « railler » ou « tourner en dérision », avec un complément à l’accusatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dára est attesté dans la langue des textes norrois médiévaux, notamment dans des récits de type saga. Les gloses disponibles lui attribuent le sens général de raillerie ou de moquerie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des interactions verbales attesté dans la littérature norroise de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Les textes ne permettent pas toujours de préciser l’intensité de la moquerie selon chaque contexte.
Usage et fonction
Verbe transitif employé pour exprimer le fait de se moquer d’une personne ou de la tourner en dérision ; le complément désignant la personne visée se met à l’accusatif.
Ce que l’on sait
Le sens « railler », « se moquer de » ou « faire un sujet de plaisanterie » est suffisamment établi. Le mot est employé comme verbe et régit un complément à l’accusatif.
À retenir
Dára désigne une action verbale de moquerie ou de raillerie. Il s’agit d’un terme linguistique, sans attribution connue à une pratique rituelle ou à une entité particulière.