L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dauð-staddr
Terme vieux-norrois désignant une personne à l’agonie ou dans son dernier souffle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme dauð-staddr est glossée en anglais par « part at the last gasp », c’est-à-dire « être au dernier souffle » ou « être à l’agonie ». Cette attestation associe le terme à une situation de mort imminente.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à la mort et à l’agonie. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes littéraires ou sociaux.
Usage et fonction
Expression qualificative décrivant l’état d’une personne au moment où sa vie touche à son terme.
Ce que l’on sait
Le sens établi est celui de « mourant », « à l’agonie » ou « au dernier souffle ». La forme associe l’idée de mort à celle d’un état atteint ou maintenu.
À retenir
Dauð-staddr désigne un état d’agonie ou l’instant précédant immédiatement la mort ; il ne s’agit pas du nom d’une entité ni d’une pratique particulière.