L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dekstra
Verbe nordique signifiant « dorloter », « gâter » ou « cajoler » quelqu’un, notamment en cédant à ses exigences.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme dekstra est glossée comme un terme désignant l’action de cajoler ou d’indulgenter une personne. Les exemples lexicographiques l’emploient à propos d’enfants gâtés ou qui cherchent à être dorlotés.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique transmis par la tradition lexicographique islandaise. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion ou l’évolution durant l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il s’emploie pour qualifier une attitude d’indulgence affectueuse, de complaisance ou de soins excessifs envers quelqu’un, en particulier un enfant.
Ce que l’on sait
Dekstra désigne le fait de cajoler, de gâter ou de dorloter une personne. Son emploi est attesté dans des expressions relatives à des enfants capricieux ou gâtés.
À retenir
Dekstra relève du vocabulaire des relations affectives et de l’indulgence. Il ne désigne ni un objet ni une pratique rituelle.