L’Encyclopédie de l’Univers Viking
diktan
Terme vieux-norrois féminin désignant une composition en latin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Diktan est attesté comme un terme de vocabulaire savant associé à une composition rédigée en latin. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire lettré de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où le latin servait notamment à la rédaction savante et ecclésiastique.
Usage et fonction
Il servait à qualifier une composition ou un exercice de rédaction en latin.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et son sens attesté est celui de « composition en latin ».
À retenir
Diktan désigne une composition latine dans le vocabulaire nordique médiéval ; il ne s’agit pas du nom d’un objet ou d’une entité mythologique.